Cerca un evento

Giu

2014

Piano di studi 2018/2019

Il Corso di laurea triennale in Lingue per l'interpretariato e la traduzione prevede complessivamente l'acquisizione di 180 CFU.
Il Corso fornisce una solida formazione linguistica e un'adeguata preparazione sulle culture dei paesi le cui lingue sono oggetto di studio. L'acquisizione di tali conoscenze e competenze è propedeutica a intraprendere percorsi formativi specialistici nel campo dell'interpretariato, della traduzione, dell'insegnamento delle lingue, del management e delle relazioni internazionali. Sarà possibile compilare il Piano di studi fino al 30 novembre 2018.

L'articolazione del corso di laurea consente agli studenti di seguire le proprie inclinazioni e di definire il piano di studi scegliendo uno tra i seguenti percorsi:

Percorso interlinguistico e culturale
Percorso politico-economico
Percorso trilingue

Corso di laurea triennale in Lingue per l'interpretariato e la traduzione - Percorso interlinguistico e culturale

I ANNO - a.a. 2018/2019 (36 CFU)

INSEGNAMENTI OBBLIGATORI	CFU
Lingua italiana I	6
Linguistica generale	6
Lingua e traduzione I (prima lingua)	12
Lingua e traduzione I (seconda lingua)	12

II ANNO - a.a. 2019/2020 (52 CFU)

INSEGNAMENTI OBBLIGATORI	CFU
Lingua italiana II	6
Sociolinguistica	6
Lingua e traduzione II (prima lingua)	12
Lingua e traduzione II (seconda lingua)	12
Cultura e società dei Paesi della prima lingua I	8
Cultura e società dei Paesi della seconda lingua I	8

III ANNO - a.a. 2020/2021 (46 CFU)

INSEGNAMENTI OBBLIGATORI	CFU
Lingua e traduzione III (prima lingua)	12
Lingua e traduzione III (seconda lingua)	12
Cultura e società dei Paesi della prima lingua II	8
Cultura e società dei Paesi della seconda lingua II	8
Linguistica del contatto	6

1 insegnamento a scelta tra:
Storia contemporanea	6
Elementi di economia e linguaggio economico	6
Elementi di diritto e linguaggio giuridico	6

2 insegnamenti a scelta tra: (sono esclusi gli insegnamenti già scelti nel blocco precedente)
Letteratura italiana contemporanea	6
Laboratorio di avviamento all'interpretariato	6
Storia contemporanea	6
Sistemi politici comparati nel mondo contemporaneo	6
Elementi di politica internazionale	6
Elementi di economia e linguaggio economico	6
Elementi di diritto e linguaggio giuridico	6
oppure
Lingua e traduzione (terza lingua)	12

CFU a libera scelta dello studente

Altre attività
Soft skills (un modulo da 2 CFU per anno)	6
Tirocinio/Laboratorio	6
Prova finale	4

Corso di laurea triennale in Lingue per l'interpretariato e la traduzione - Percorso politico-economico

I ANNO - a.a. 2018/2019 (36 CFU)

INSEGNAMENTI OBBLIGATORI	CFU
Lingua italiana I	6
Linguistica generale	6
Lingua e traduzione I (prima lingua)	12
Lingua e traduzione I (seconda lingua)	12

II ANNO - a.a. 2019/2020 (52 CFU)

INSEGNAMENTI OBBLIGATORI	CFU
Letteratura italiana contemporanea oppure Lingua italiana II	6
Sociolinguistica	6
Lingua e traduzione II (prima lingua)	12
Lingua e traduzione II (seconda lingua)	12
Cultura e società dei Paesi della prima lingua I	8
Cultura e società dei Paesi della seconda lingua I	8

III ANNO - a.a. 2020/2021 (40 CFU)

INSEGNAMENTI OBBLIGATORI	CFU
Lingua e traduzione III (prima lingua)	12
Lingua e traduzione III (seconda lingua)	12
Cultura e società dei Paesi della prima lingua II	8
Cultura e società dei Paesi della seconda lingua II	8

2 insegnamenti a scelta tra:
Storia contemporanea	6
Elementi di economia e linguaggio economico	6
Elementi di diritto e linguaggio giuridico	6

1 insegnamento a scelta tra: (sono esclusi gli insegnamenti già scelti nel blocco precedente)
Elementi di politica internazionale	6
Sistemi politici comparati nel mondo contemporaneo	6

1 insegnamento a scelta tra: (sono esclusi gli insegnamenti già scelti nel blocco precedente)
Laboratorio di avviamento all'interpretariato	6
Lingua dei segni italiana	6
Elementi di politica internazionale	6
Sistemi politici comparati nel mondo contemporaneo	6
Storia contemporanea	6
Elementi di economia e linguaggio economico	6
Elementi di diritto e linguaggio giuridico	6
oppure
Lingua e traduzione (terza lingua)*	12

CFU a libera scelta dello studente

Altre attività
Soft skills (un modulo da 2 CFU per anno)	6
Tirocinio/Laboratorio	6
Prova finale	4

*Gli studenti che opteranno per questa scelta non dovranno svolgere il
tirocinio/laboratorio nella sezione "Altre attività".

Percorsi di approfondimento tematico

Nei percorsi interlinguistico e culturale e politico-economico, premessa la massima libertà degli studenti nella selezione degli insegnamenti a libera scelta, la Facoltà propone alcuni percorsi di

approfondimento tematico ideati per declinare e applicare le conoscenze e competenze acquisite in ambiti settoriali selezionati al fine di favorire un rapido accesso dei laureati al mondo del lavoro.

Moda, enogastronomia e marketing	CFU
Terminologia e traduzione - moda ed enogastronomia (EN-IT, IT-EN)	6
International Marketing (in inglese)	6
Contrattualistica internazionale
Traduzione e contrattualistica internazionale (EN-IT, IT-EN)	6
International Business Law (in inglese)	6
Teoria e tecnica del linguaggio per l'audiovisivo
Introduzione alla teoria e tecnica del linguaggio televisivo e cinematografico	6
Linguaggio per l’audiovisivo	6
Mediazione linguistica e LIS
Laboratorio di avviamento all’interpretariato	6
Lingua dei segni italiana	6

Corso di laurea triennale in Lingue per l'interpretariato e la traduzione - Percorso trilingue

I ANNO - a.a. 2018/2019 (48 CFU)

INSEGNAMENTI OBBLIGATORI	CFU
Lingua italiana I	6
Linguistica generale	6
Lingua e traduzione I (prima lingua)	12
Lingua e traduzione I (seconda lingua)	12
Lingua e traduzione I (terza lingua)	12

II ANNO - a.a. 2019/2020 (64 CFU)

INSEGNAMENTI OBBLIGATORI	CFU
Lingua italiana II oppure Letteratura italiana contemporanea	6
Sociolinguistica	6
Lingua e traduzione II (prima lingua)	12
Lingua e traduzione II (seconda lingua)	12
Cultura e società dei Paesi della prima lingua I	8
Cultura e società dei Paesi della seconda lingua I	8
Lingua e traduzione II (terza lingua)	12

III ANNO - a.a. 2020/2021 (52 CFU)

INSEGNAMENTI OBBLIGATORI	CFU
Lingua e traduzione III (prima lingua)	12
Lingua e traduzione III (seconda lingua)	12
Cultura e società dei Paesi della prima lingua II	8
Lingua e traduzione III (terza lingua)	12

1 insegnamento a scelta tra:
Storia contemporanea	6
Elementi di economia e linguaggio economico	6
Elementi di diritto e linguaggio giuridico	6

Altre attività
Soft skills (un modulo da 2 CFU per anno)	6
Prova finale	4

I piani di studi potrebbero subire lievi variazioni nel corso dell'anno accademico.

CL-Interpretariato e Traduzione

Torna in alto