Daniele Sanchioni

Informazioni personali

Tipo di inquadramento presso UNINT: professore a contratto
SSD: L-LIN/14
E-mail: daniele.sanchioni@unint.eu 

Insegnamenti

TRADUZIONE TEDESCO - ITALIANO II

Orario di ricevimento

II semestre: Lunedì 16.30-18.00 e giovedì 18.00-19.30. 

Previo appuntamento via email all'indirizzo daniele.sanchioni@unint.eu

Appartenenza ad associazioni

2009– : socio ordinario AITI-Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (traduttore tecnico-scientifico);
2012– : socio ARTIG-Associazione romana traduttori e interpreti in materia giuridica;
2013–2016: segretario sezione Lazio AITI.

Ambiti di specializzazione

Scienze sociali, in particolare: diritto, economia e scienza politica (Unione europea, analisi delle politiche pubbliche).

Eventuale altro tipo di attività

Traduttore e revisore libero professionista (attività principale).
2013–2016: segretario sezione Lazio AITI e membro della commissione regionale Formazione.
Gruppo di lavoro 8, UNI 2012–2013 – Professioni non regolamentate, elaborazione di una norma tecnica per le figure professionali operanti nel campo della traduzione e dell’interpretazione.
Valutatore di prove di idoneità per l’accesso alla categoria di socio ordinario AITI.

Lingue conosciute oltre l’italiano

Inglese, tedesco e francese.

Breve profilo biografico

Nato a Fano (PU) nel 1966.
• 1988: diploma di traduttore e corrispondente in lingue estere, SSLMIT, Università degli studi di Trieste;
• 1992: laurea in interpretazione di conferenza, SSLMIT, Università degli studi di Trieste;
• 1992–1994: interprete e traduttore libero professionista, Bologna;
• 1994–2011: traduttore e revisore, amministratore, responsabile Programmazione – servizio di Traduzione, Comitato economico e sociale europeo/Comitato delle regioni, Unione europea, Bruxelles;
• 2011– : traduttore e revisore libero professionista, docente a contratto, Roma.