Studiare
è un viaggio
e il nostro ti porta
dove vuoi arrivare
Informazioni personali Tipo di inquadramento presso UNINT: professore a contratto
SSD:
E-mail: marco.ravaioli@unint.eu
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE III
TRADUZIONE INGLESE - ITALIANO I
Un'ora prima dell'inizio delle lezioni il lunedì alle 14 e il martedì alle 10:30, previo appuntamento via email all'indirizzo marco.ravaioli@unint.eu.
Autore e traduttore di oltre 30 articoli pubblicati su Riviste scientifiche internazionali indexate ha curato inoltre quattro edizioni della Relazione Scientifica annuale dell’ Istituto Nazionale “Regina Elena” per lo Studio e la Cura dei Tumori di Roma.
Ha collaborato come giornalista scientifico con report congressuali, articoli originali, bibliografie ragionate, notizie dalla ricerca aziendale per case editrici e istituzioni accademiche e scientifiche.
Marco Ravaioli, Diploma di Interprete-Traduttore e Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica, negli ultimi dieci anni ha insegnato Lingua e Traduzione e Teoria della Traduzione nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università “La Sapienza” di Roma.
Negli stessi anni è stato Formatore Linguistico presso la Scuola Superiore dell’Amministrazione dell’Interno, la Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione e il Comando Aeronavale della GdF.
Scholar W.A.M.E (World Association of Medical Editors), è professore a contratto per la disciplina Inglese Scientifico nella Facoltà di Medicina e Chirurgia della Università Roma 2 “Tor Vergata”.
E' docente dei Master Universitari di I e II livello LUSPIO-FORMIT “Management sanitario e direzione di strutture complesse”.
Già Language Editor per il “Journal of Experimental and Clinical Cancer Research”, organo ufficiale di stampa scientifica dell'Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei Tumori di Roma "Regina Elena" e di “Chirurgia Italiana”, organo ufficiale di stampa scientifica della S.I.C. (Società Italiana di Chirurgia.
E' al momento Medical Writer per la Direzione Scientifica dell'IRCCS San Gallicano di Roma.