Nerina Spicacci

Informazioni personali

Tipo di inquadramento presso UNINT: professore a contratto
SSD:
E-mail: nerina.spicacci@unint.eu

Insegnamenti

LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I (PRIMA LINGUA)

LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE II (SECONDA LINGUA)

Orario di ricevimento

Martedì dalle 11.30 12.30, con richiesta di appuntamento tramite email

Ambiti di specializzazione

Didattica del francese e dell' italiano come lingue straniere.

Eventuale altro tipo di attività

Docente di lingua francese presso la SIOI-Roma
Docente di lingua italiana presso l'Ambasciata di Francia a Roma
Autrice di manuali di didattica delle lingue straniere.

Lingue conosciute oltre l’italiano

Bilingue italiano-francese, buona conoscenza della lingua spagnola e della lingua inglese.

Principali pubblicazioni

2007: Savoir-dire Savoir-faire: Manuale di lingua francese in due volumi destinato ad un pubblico universitario, in collaborazione con D. Berger ed. Zanichelli, Bologna;
2005: Master a distanza in didattica della lingua francese - Collaborazione al progetto nel suo insieme e, con D.Berger, alla realizzazione di un modulo didattico di lingua francese – Il master è stato gestito dal centro di ricerca Baicr, dalla Scuola Iad e dall'Università degli Studi di Roma 2 - Tor Vergata;
2001: Accord 1 e Accord 2, manuale di lingua francese per un pubblico di adolescenti e di adulti, in collaborazione con D. Berger, ed. Didier, Parigi;
2000: Bravo 1, manuale di lingua francese per la scuola secondaria, in collaborazione con D. Berger, ed. Didier, Parigi;
1996: La lecture en classe de FLE, manuale di lingua francese destinato al biennio superiore della scuola secondaria, ed. Angelo Signorelli, Roma;
1989: Grammaire active du français, manuale destinato alla scuola secondaria, in collaborazione con M. Hédiard, ed. La Nuova Italia, Firenze;
1981-1987:
- Moduli didattici destinati alla preparazione del Language Proficiency Examination (esame delle Nazioni Unite), ed. FAO, Roma;
- Moduli didattici destinati allo studio a distanza della lingua francese da parte del personale dipendente (funzionari ed impiegati) distaccato presso le sedi disagiate delle Organizzazioni Internazionali, ed. FAO, Roma.

Breve profilo biografico

Laureatasi in Scienze dell’Educazione all’Università della Sorbona – Parigi V, si è specializzata nella formazione degli adulti, creando, in Francia, un centro di formazione in lingue straniere nel quale ha espletato essenzialmente funzioni di programmazione e gestione dei corsi nonché di selezione e formazione dei docenti.
E' docente a contratto di lingua e traduzione francese presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT).
E’ docente di lingua francese presso l’Organizzazione Internazionale (SIOI) di Roma nell’ambito di un Master destinato alla preparazione del concorso per la carriera diplomatica.
Collabora da anni in programmi di formazione linguistica rivolti al personale delle principali Organizzazioni internazionali.
Collabora da anni con l’Ambasciata di Francia a Roma in qualità di consulente linguistica. Si interessa da vari anni all’insegnamento a distanza programmando e gestendo corsi di lingua online destinati a funzionari delle Nazioni Unite distaccati presso gli uffici di rappresentanza all’estero.

Attività già svolte:

• co-amministratrice e co-direttrice di Obiettivolingue, società di formazione linguistica specializzata nella preparazione di prove di concorsi della pubblica amministrazione e degli enti pubblici;
• docente a contratto presso la Scuola Superiore di Mediazione Linguistica, Roma. Corsi di lingua e traduzione francese;
• docente a contratto presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma tre: corsi di traduzione destinati a studenti della laurea triennale e del Master in Linguaggi del Turismo e Comunicazione interculturale;
• docente di lingua francese presso le facoltà di Scienze Politiche e di Economia dell'Università LUISS, Roma;
• docente di lingua francese e di mediazione linguistica presso la facoltà di Scienze Umanistiche dell'Università della Sapienza, Roma;
• docente di lingua francese presso la facoltà di Economia dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, Roma;
• docente di lingua e linguistica francese presso l'Università di Roma Tor Vergata – facoltà di Lingue per la Formazione (LINFO) e di Lingue e Letterature Moderne (LLEM);
• già membro, presso la SIOI, della commissione di selezione dei candidati ai corsi destinati alla preparazione del concorso per la carriera diplomatica;
• già membro di commissione in vari concorsi della pubblica amministrazione italiana. 

Curriculum vitae