Azienda
Unità UNINT (coord. Prof. Laura Mori) PRIN - Progetto di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale, Prot. 2017K79S7T "Lingua italiana, mercato globale delle lingue, impresa italiana nel mondo: nuove dinamiche linguistiche, socioculturali, istituzionali, economico-produttive".
Requisiti
- È considerato criterio preferenziale l’aver superato l’esame di: Interpretazione I IT-ES-IT.
- Si valuterà positivamente anche la presenza nel percorso formativo magistrale del seguente insegnamento: Lingua e Linguistica Spagnola.
Descrizione dell'attività
Si ricercano n. 2 tirocinanti. Il lavoro consisterà nella trascrizione ortografica allineata di materiale audio-visivo in lingua spagnola (commercial e video promozionali). Le trascrizioni saranno svolte col supporto del software ELAN, opportunamente introdotto e fornito ai/alle tirocinanti. Il lavoro sarà condotto sotto la supervisione della responsabile scientifica.
Laurea
Laurea magistrale in Interpretariato e traduzione
Contratto
Attività di laboratorio valido ai fini del Tirocinio formativo curriculare
Periodo
A partire dal mese di aprile 2021 (Part time: 4 mesi)
Luogo
Si invitano gli interessati ad inviare entro il 26 marzo 2021 alle ore 13:00 il proprio C.V. a: candidature@unint.eu indicando nell’oggetto il seguente rif. Trascrizione di file audio-video in lingua spagnola
Si informa inoltre che nel CV deve essere chiaramente indicata l’autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 in materia di protezione dei dati personali GDPR (General Data Protection Regulation), in assenza della quale le candidature non saranno prese in considerazione.
L’ufficio Stage e Placement informa inoltre che i dati saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di liceità e correttezza dettati dal suddetto GDPR. Con l’invio del proprio CV si autorizza lo stesso ufficio alla trasmissione all’azienda/ente indicata/o nel riferimento.
Contatti
Ufficio Placement e Stage
Daniela Cecchini
Tel: 06 510777268