Lo scopo dell'iniziativa UNINTSpeech è organizzare un ciclo di mock-conference in cui gli oratori intervengono condividendo idee, storie, racconti o aneddoti di cui si ritiene costruttiva la divulgazione.
La conferenza prevede la partecipazione degli studenti UNINT in qualità di interpreti di simultanea e la partecipazione attiva del pubblico presente che, dopo aver usufruito del servizio di interpretazione simultanea, potrà porre agli oratori domande nella stessa lingua in cui ha ascoltato la traduzione; la comunicazione con gli speaker sarà infatti mediata da studenti che interverranno in qualità di interpreti di dialogica.
Programma
8:45 Apertura check-in
9:00 Colazione “UNINTSpeechLingo”
10:00 Ingresso in sala
10:30 Inizio Conferenza
10:40 Primo speaker: Nick Porcellato, What’s behind bilingualism and multilingualism?
11:10 Secondo Speaker: Alessandro Colagiovanni, L’astrologie dans la psychanalyse: du signe à l’esprit
12:00 Terzo Speaker Veronica Tominic, Prise de conscience de soi et l’environnement
PAUSA PRANZO 12:30-13:30
13:30 Quarta Speaker: Andreina Lombardi Bom, La traduzione e il metodo Stanislavskij: una nuova interpretazione di “Il colore viola” di Alice Walker
14:00 Quinto Speaker: Joseph Aguilar Feener, Una historia de ciencia ficción. Caracas, Venezuela.
14:20 Sesta Speaker: Natalia Beltrán Gómez, Actualidad Latinoamérica: revolución o masacre
14:40 Sessione domande
15:00 Conclusione dei lavori
