Il Centro Interdisciplinare di Ricerca sulle Culture di Genere: cultura, lingua, economia, diritto e politica (C.I.R.G.E) organizza l'evento dal titolo "Il diritto come strumento di repressione e contrasto dell'omosessualità in Germania e Italia" che si terrà il 17 maggio 2022 a partire dalle ore 17:00 in diretta streaming.

L’evento si inserisce nel ciclo di incontri intitolato "Gender und Diversity in Sprache, Gesellschaft und Praxis", organizzato e realizzato dal Centro linguistico e dal Service Gender Consulting dell’Università di Stoccarda.

Il webinar intende presentare da un punto di vista giuridico, storico e linguistico le misure adottate contro l'omosessualità in Germania e nell'Italia fascista. Gli interventi in programma faranno emergere la diversità del fondamento giuridico e del contesto storico-culturale dell'azione repressiva attuata nei due paesi, nonché le sue ripercussioni sui rispettivi sistemi linguistici.

Relatori

Fabio Proia, docente UNINT

Karl-Heinz Steinle, docente Universität Stuttgart

Sebastiano Zerbone, docente Università di Genova

Lingue

Italiano e tedesco. Il servizio di interpretazione simultanea verrà prestato da studenti e studentesse del Corso di laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione

Coordinamento

Brigitte Stanglmeier, docente UNINT.

Sarà possibile seguire l'evento in diretta streaming su Zoom.

Scarica la locandina

Das Webinar findet im Rahmen der Ringveranstaltung „Gender und Diversity in Sprache, Gesellschaft und Praxis“ statt, die durch das Sprachenzentrum und das Service Gender Consulting der Universität Stuttgart organisiert und durchgeführt wird.

Ziel des Webinars ist es, aus rechtlicher, historischer und sprachlicher Sicht die Maßnahmen gegen Homosexualität darzustellen, die in Deutschland und im faschistischen Italien ergriffen wurden. In den Vorträgen werden die unterschiedliche Rechtsgrundlage und den unterschiedlichen kulturhistorischen Kontext der Repressionsmaßnahmen in den beiden Ländern sowie deren Auswirkungen auf die jeweiligen Sprachsysteme beleuchtet.

Vortragende:

Fabio Proia, (UNINT, Roma)

Karl-Heinz Steinle, (Universität Stuttgart)

Sebastiano Zerbone, (Università di Genova)

Sprachen

Italienisch und Deutsch. Die Simultan-verdolmetschung erfolgt durch Studierende des Masterstudiengangs Dolmetschen und Übersetzen

Koordination

Brigitte Stanglmeier

Das Webinar wird online über die Plattform Zoom stattfinden.

Einladung herunterladen