La Facoltà di Interpretariato e Traduzione dell'Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT ospita le Giornate arabe che si terranno l'11 e il 13 maggio 2022 in aula magna e in diretta streaming.

L'evento si inserisce all'interno del ciclo Unintercultural.

Programma

11 maggio 2022 | 13:45 - 18:30 | aula magna

14:00 -15:15

Incontro con il regista Mohamed Kenawi, direttore/produttore di Domino Film

15:30 -16:30

Incontro con Daniele Orsini, interprete e traduttore professionista

17:00 -18:30

Seminario sulle collocazioni in lingua araba standard
Ali Al Farsi, Assistant Professor of Arabic Language Università ASU, Oman

Videoregistrazione online sul canale YouTube di Ateneo

13 maggio 2022 | 10:00 - 18:30 | aula magna

10:00 - 11:15

Seminario sulla traduzione del romanzo "Stagione della migrazione a nord"
Francesco Leggio, docente UNINT

Modera
Davide Saponaro, docente UNINT

11:30 -13:00

Interventi degli studenti ed ex studenti del corso di laurea magistrale (Arianna Mercuriali, Ludovica Fattorini,  Filomena Damiano, Mattia di Cillo, Luciana Saracino)

Presentazione dei lavori degli studenti a cura di
Mohammed Lamine Ghettas, docente UNINT
Muhammad Abdelkader Kenawi, docente UNINT

13:30 -14:30

Seminario “La lingua araba e la mistica”
Angelo Iacovella, docente UNINT
Francesco Leccese, docente UNICAL

14:45 - 16:00 

Interventi degli studenti del I anno del corso di laurea magistrale (Isabella Ferrara, Martina Coneglian, Mattia Marrone, Sara Grilli) e del III anno del corso di laurea triennale (Elisa Baracetti, Maria Panatta, Valeria Mazza)

Presentazione dei lavori degli studenti a cura di
Mohammed Lamine Ghettas, docente UNINT
Muhammad Abdelkader Kenawi, docente UNINT

16:10 -17:00

“La lingua araba e il Corano”
Sheikh Nader Akkad, Imam Grande Moschea di Roma

17:10 -18:00

Seminario “Linguistica computazionale, traduzione e prospettive di insegnamento dell'arabo come L2” a cura di Najla Kalach, docente UNINT
Djafaar Yayouche, Université de Mostaganem
 

Scarica la locandina