UNINT

Studiare
è un viaggio

a doppio senso
rivolti verso l'altro

Cerca un evento

DanteDì: La traduzione come critica letteraria – tra l’italiano e il portoghese

20
Mar
2023

09:00 - 16:00

UNINT - Roma

La Facoltà di Interpretariato e Traduzione dell'Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT organizza l'evento dal titolo "DanteDì: La traduzione come critica letteraria – tra l’italiano e il portoghese" che si terrà il 20 marzo a partire dalle ore 9:00 in aula master e in diretta streaming.


L'evento, che si inserisce all'interno del ciclo UNINTercultural e della Cattedra Vasco da Gama, è a cura di Gislaine Silva Marins e Lucilla Pizzoli, docenti UNINT.

L’incontro si propone di discutere la traduzione e l’attualità di Dante in Italia e nel mondo lusofono. Sarà l’occasione, inoltre, per presentare la recentissima e premiata traduzione in lingua portoghese dell’Inferno.

Programma

Sessione mattutina | aula master

ore 9:00
Saluti istituzionali

ore 9:30
Omaggio a Luca Serianni

ore 10:30
Paolo Falzone, docente La Sapienza

ore 11:10
Maria Luisa Franchi, docente UNINT

ore 11:30
Muhammad Abdelkader Kenawi, docente UNINT

 

Per partecipare in presenza è necessario registrarsi al seguente link:

Registrati all'evento in presenza

 
La sessione mattutina si tiene all'interno della lezione di INTERPRETAZIONE DA E VERSO LA LINGUA DEI SEGNI a cura di Maria Luisa Franchi.
 
Tutti gli studenti UNINT potranno partecipare in presenza o seguire la diretta streaming tramite Everywhere.
 
 
Anche il pubblico esterno può partecipare da remoto:
 

Registrati all'evento in diretta streaming

Partecipa alla diretta streaming

 

Sessione pomeridiana | aula master

ore 14:00
Simone Celani, docente La Sapienza

ore 14:20
Mariagrazia Russo, preside della Facoltà di Interpretariato e Traduzione e docente UNINT

ore 14:40
Maurício Santana Días, docente USP

ore 15:00
Pedro Falleiros Heise, docente UFSC

ore 15:20
Emanuel França de Brito, docente UFF

 

Per partecipare in presenza è necessario registrarsi al seguente link:

Registrati all'evento in presenza

 

Per partecipare da remoto è consigliabile registrarsi al seguente link:

Registrati all'evento in diretta streaming

Partecipa alla diretta streaming

 

 

Scarica la locandina