A partire dall'a.a. 2020/2021, la Facoltà di Interpretariato e Traduzione ha avviato una proficua collaborazione con la Direzione Generale per l'interpretazione della Commissione Europea (DG-SCIC) che offre varie tipologie di Assistenza Pedagogica alla sezione di Interpretazione. Di volta in volta, vengono organizzati webinar o esercitazioni (online o in presenza) per gli studenti interpreti della LM-94 le cui lingue di studio siano lingue della UE a rotazione.

Nel quadro di questa collaborazione, la Facoltà di Interpretariato e Traduzione è lieta di accogliere il dott. Maurizio Balzani, interprete funzionario della DG-SCIC, venerdì 21 aprile 2023, per una esercitazione di interpretazione consecutiva dall’inglese, dal francese e dal tedesco all’italiano. Le attività didattiche si svolgeranno su Zoom e vedranno la partecipazione dei docenti FIT Letizia Tesorini (consecutiva inglese), Tiziana Moni  (consecutiva francese), Stefano Marrone e Christfriede Galatzer (consecutiva tedesca), con un gruppo di 12 studenti interpreti del secondo anno della LM-94 (Interpretariato e Traduzione).

L'evento, a cura di Annalisa Sandrelli, delegata FIT ai rapporti con la DG INT- SCIC, si inserisce all'interno del ciclo UNINTercultural.

Programma

9:00-11:00

Esercitazioni di interpretazione consecutiva dall'inglese all’italiano

11:30-13:30

Esercitazioni di interpretazione consecutiva dal tedesco all’italiano

14.00- 15.30 

Esercitazioni di interpretazione consecutiva dal francese all’italiano

La partecipazione a questa attività formativa è riservata agli studenti selezionati.

Scarica la locandina