Cerca un evento

Master in Traduzione specializzata

Il corso si propone di soddisfare una crescente domanda di figure professionali e professionisti da parte di diversi settori del mercato (produzione, cultura e servizi della comunicazione) sempre più orientato verso contesti internazionali e multilinguistici.

Al termine del corso, i partecipanti saranno in condizione di:

dimostrare abilità linguistiche (attive e passive) e competenza terminologica settoriale a livello C del QCER per le due lingue straniere della combinazione linguistica curricolare;
utilizzare coerentemente i procedimenti traduttori;
svolgere attività d’interpretazione consecutiva, simultanea e di chuchotage;
utilizzare agevolmente gli strumenti informatici e i software di traduzione assistita;
comprendere le dinamiche dei rispettivi mercati del lavoro, e orientarsi rispetto alle opportunità professionali del settore.

Destinatari:

Per accedere ai corsi di formazione post-laurea i candidati devono essere disoccupati (oppure in cerca di prima occupazione) e in possesso di uno dei seguenti titoli di studio:

laurea in Scienze della Mediazione Linguistica (triennale, nuovo ordinamento) o titolo equipollente (Scuole Superiori per Mediatori Linguistici riconosciute ai sensi del DM n. 38 del 10/01/2002);
laurea in Lingue e Letterature Straniere (quadriennale – vecchio ordinamento)
altre tipologie di Diploma di Laurea (di durata minima triennale) previa dimostrazione di adegua-te competenze linguistiche.

Saranno inoltre ammessi candidati in possesso di titoli equipollenti al diploma di laurea di durata minima triennale conseguito all'estero, per i quali è richiesto di depositare all'atto dell'iscrizione la dichiarazione di valore in loco.

Per i cittadini extracomunitari si richiede altresì il permesso di soggiorno in corso di validità e il codice fiscale.

Organi del Master e docenti

Direttore del Master:

Prof.ssa Stefania Cerrito - Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

Docenti:

In considerazione del carattere altamente professionalizzante il Master si avvale di docenti appartenenti ad UNINT e di professionisti dalla consolidata esperienza nell’ambito di pertinenza.

Durata:

La frequenza è obbligatoria e gratuita, da novembre 2016 a luglio 2017, presso la sede di Torino (Via delle Rosine, 14).

La data di avvio del corso è 22/11/2016.

Le lezioni si svolgeranno con orari a tempo pieno, per un monte ore settimanale di circa 28/30 ore; il periodo di stage richiede frequenza settimanale a tempo pieno per un monte ore di 40 ore.

Il corso avrà termine entro e non oltre il 31/07/2017. Per conseguire il titolo è obbligatorio partecipare almeno a 2/3 delle ore di formazione (aula+stage).

Sede del Corso:

Agenzia formativa tuttoEUROPA – Via delle Rosine, 14 – 10123 Torino.

Crediti formativi:

1500 ore - 60 CFU

Domanda e Modalità di ammissione:

La scadenza per la presentazione dell'iscrizione al test di ammissione è fissata al 07/10/2016 (non farà fede il timbro postale) su modulistica inviata dalla segreteria didattica.

Gli allievi, in numero massimo di 15, vengono ammessi secondo la graduatoria derivante dal superamento di prove di selezione, che si svolgeranno a partire dal 12/10/2016 fino al 15/10/2016, secondo il calendario pubblicato sul sito della scuola nella sezione news.

Fine pre-iscrizioni:

7 ottobre 2016

BANDO

Contatti Torino
Agenzia Formativa tuttoEUROPA
Segreteria didattica
Tel. 011. 889870
agenzia.formativa@tuttoeuropa.it
www.tuttoeuropa.it

Informazioni
Ufficio Formazione UNINT
Tel. 06.510.777.231/273/274
(Lunedì – Venerdì: 9.30 – 12.30)
Fax 06.510.777.264
Mail: formazione@unint.eu